K and I had a long and interesting excursion today. I'll post pictures and story soon.
On the way home we found ourselves at the Beisia grocery/department store in nearby Namegata City and were pleased to find canned coconut milk there. So, any readers in Japan wanting to try making "chichi dango" - check Beisia for that essential ingredient. 400ml was 158 yen.